 |
|
和書>小説・ノンフィクション>ミステリ小説>海外ミステリ小説




エドガー・アラン・ポー(1809〜1849)
ボストン生まれ。両親を早くに亡くし、タバコ輸出業者ジョン・アラン家の養子となる。合衆国陸軍や雑誌編集などの仕事のかたわら、詩や小説を発表。30歳ごろから「アッシャー家の崩壊」「モルグ街の殺人」などの代表作をつづけさまに世に送り名声を得た。
しかし次第にアルコールに溺れるようになり、1849年、ボルチモアの酒場の前で泥酔状態で倒れている処を発見される。10月7日死去。40歳。遺体は同市のウェストミンスター・プレスビテリアン教会に葬られた。


エドガー・アラン・ポー『アッシャー家の崩壊』の英語版原書。
実在するポーの知己アッシャー家をモチーフに創作され、彼の一側面をあらわす“死の物語”の代表作となった表題作の他「長方形の箱」を収録した、人間自我の崩壊と現実喪失を夢幻的筆致で描くポーの幻想小説集。
本書はすべて英文です。日本語訳をご希望の方は、『アッシャー家の崩壊』(刈田元司・佐々木直次郎訳)をご購入ください。※表題作のみで、「長方形の箱」の日本語訳は含まれておりません。


The Fall of the House of Usher
The Oblong Box


During the whole of a dull, dark, and soundless day in theautumn of the year, when the clouds hung oppressively low in theheavens, I had been passing alone, on horseback, through asingularly dreary tract of country; and at length found myself,as the shades of the evening drew on, within view of themelancholy House of Usher. I know not how it was--but, with thefirst glimpse of the building, a sense of insufferable gloompervaded my spirit. I say insufferable; for the feeling wasunrelieved by any of that half-pleasureable, because poetic,sentiment, with which the mind usually receives even the sternestnatural images of the desolate or terrible. I looked upon thescene before me--upon the mere house, and the simple landscapefeatures of the domain--upon the bleak walls--upon the vacanteye-like windows--upon a few rank sedges--and upon a few whitetrunks of decayed trees--with an utter depression of soul which Ican compare to no earthly sensation more properly than to theafter-dream of the reveller upon opium--the bitter lapse intoeveryday life--the hideous dropping off of the veil. There wasan iciness, a sinking, a sickening of the heart--an unredeemeddreariness of thought which no goading of the imagination couldtorture into aught of the sublime. What was it--I paused tothink--what was it that so unnerved me in the contemplation ofthe House of Usher? It was a mystery all insoluble; nor could Igrapple with the shadowy fancies that crowded upon me as Ipondered. I was forced to fall back upon the unsatisfactoryconclusion, that while, beyond doubt, there are combinationsof very simple natural objects which have the power of thusaffecting us, still the analysis of this power lies amongconsiderations beyond our depth. It was possible, I reflected,that a mere different arrangement of the particulars of thescene, of the details of the picture, would be sufficient tomodify, or perhaps to annihilate its capacity for sorrowfulimpression; and, acting upon this idea, I reined my horseto the precipitous brink of a black and lurid tarn that lay inunruffled lustre by the dwelling, and gazed down--but with ashudder even more thrilling than before--upon the remodelled andinverted images of the grey sedge, and the ghastly tree-stems,and the vacant and eye-like windows.


【テキスト形式】
特にビューアーは必要ありません。メモ帳などで簡単に見られます。
※注意 同一の書籍でもファイル形式が異なるものは別商品として取り扱っております。


デジタル初版:1999年9月10日



ジャンル:和書>小説・ノンフィクション>ミステリ小説>海外ミステリ小説
著: Edgar Allan Poe
発行: グーテンベルク21

和書>小説・ノンフィクション>ミステリ小説>海外ミステリ小説
|