ワン和辞典

　小暮　規夫（こぐれ　のりお）
　獣医学博士　小暮動物病院院長。
　１９４９年、東京獣医畜産専門学校（現・日本大学生物資源学部医学科）卒業。
　１９５４年、小暮動物病院（東京都文京区小石川）開設、現在に至る。
　日本獣医学会、ヒトと動物の関係学会、日仏獣医学会、日本獣医麻酔・外科学会、獣医皮膚科学会、日本獣医針灸研究会、獣医東洋医学界、比較心身症研究会、動物医療発明研究会、聴導犬普及協会などに所属。理事・監事など、役職多数。
　匂いと動物の行動研究会主宰、獣医動物行動学研究会設立発起人。
　著書・監修書など、多数。

　バウリンガルの開発に協力した先生が、表情、しぐさ、鳴き声など153の犬語を日本語に変換！上手なコミュニケーションのための第一歩は、まずワンちゃんをよく知ることです。声だけでなく、目も耳も口も、しっぽも毛も、ひとつひとつ注意深く見れば、あなたに語りかけてくる「言葉」がかならず見つかります。

はじめに


PART1　表情を日本語に変換
【目】
001　一点をじっと見つめる　─あれ、なんだろう？
002　人や犬をにらみつける　─なんだこいつ、やろうってのか？
003　人や犬をにらみつける　─いうことをきけ！
〜010まで
【耳】
011　耳をピンと立て、やや前に傾いている　─おや、なんだろう？
012　耳をピンと立て、前に傾いている　─やる気か！？
013　耳をふせる　─やめて！　こわいよ！
〜016まで
【鼻】
017　鼻をピクピク動かす　─なんのにおいだろう？
018　鼻をなめる　─おちついて、おちついて
〜021まで
【口・舌・歯】
022　口を閉じる　─おっ？！　なんだ？
023　口を閉じる　─なに？　こわいよ……。
〜034まで
【しっぽ】
035　しっぽを高く上げる　─おまえよりエライんだぞ。
036　しっぽを高く上げる　─気をつけろ！
〜044まで
【毛】
045　背筋の毛が立っている　─うわ、やだな。や、やる気か！？
046　おとなしくしろ、やっつけるぞ！
〜048


PART2　鳴き声を日本語に変換
049　大きな声、強い調子で吠える　─あやしいぞ！　気をつけろ！
050　大きな声をゆっくり吠える　─注意しろ！
051　一声鋭くワンと大きく鳴く　─
052　鋭く短く鳴く　─うわっ！
053　一・二回短く吠える　─やあ！　こんにちは！
〜071まで


PART3　ボディーランゲージを日本語に変換
072　腰を低くしてしっぽをふる　─会えてうれしいな。どうぞよろしく！
073　体ぜんたいの姿勢を低くする　──こわいなぁ。いうとおりにするよ。
074　体をふせる　─ひぇー……。
075　相手を見上げる　─おねがい、おこらないで。
076　座り込む　─さからいません、荒っぽくしないで。
〜111まで


PART4　アクションを日本語に変換
【犬の行動】
112　マーキングする　─ここはボクのなわばりだぞ
113　マウンティングをする　─ボクのほうが上だ。いうことをきけ。
114　あまがみする　─えへへ、大好きだよ。
115　逃げるものを追いかける　─なんだ、あれ？　待てー！
116　他の犬をうけまわす　─ボクからは逃げられないぞ。
〜132まで
【問題行動】
133　人や犬に対するかみつき　─かんじゃうぞー
134　人や犬に対するかみつき　─やめろ！
135　フンを食べる　─なんだろう、これ。食べられそうだぞ。
136　家具などをかじる　─歯がむずがゆいのー。
137　家具などをかじってこわす　─ヒマだから、かじっちゃおうかな。
〜153まで

趣味・生活・雑誌＞雑学＞暮らし
趣味・生活・雑誌＞生活＞ペット

【ＸＭＤＦ形式】

ＸＭＤＦデータをご覧いただくためには専用のブラウザソフト・ブンコビューア最新版（無料）が必要になります。ブンコビューアはここから無料でダウンロードできます。
詳しくはブンコビューアダウンロード初めての方へをご覧下さい。

対応端末欄に「ソニー“Reader”」と表示されている作品については、eBook Transfer for Readerで“Reader”にファイルを転送する事で閲覧できます。
海外版の“Reader”は対応しておりませんので予めご了承くださいませ。